یکشنبه شب در تاریخ 27 سپتامبر 2009 برابر با 5 ام مهر ماه 1388 تور آمریکای همای و گروه مستان با نام "عجب آب گل آلودی" با موفقیت هرچه تمام تر به پایان رسید . مستان با 12 برنامه ای که در آمریکا اجرا نمودند ، شور و مستی را در میان مردم دمیدند. آغاز این برنامه ها – اپرای موسی وشبان - برگ زرین نوینی بود که نتیجه ی یکی از زیباترین و خاطره انگیز ترین همکاری های هنرمندان دو نسل و دو سبک موسیقی شرق و غرب بود ، برای جلایی دیگر بخشیدن به نگین هنر ایران زمین و چه باشکوه درخشیدند و در تاریخ موسیقی این مرز و بوم جاودانه خواهند ماند . 

 آنچه در تور آمریکا گذشت به روایت تصویر ...

آنچه در تمرین های مستان در پشت صحنه گذشت ...

مستان بر روی صحنه ...

استقبال گرم مردم از مستان...

پس از با خبر شدن از پرواز  ناگهانی "استاد مشکاتیان" ، همای و مستان در شب دهم این اجراها در تاریخ 25 سپتامبر در سالن استراتمور شهر واشنگتن در برابر 1800 نفر از شرکت کنندگان این برنامه ، کنسرت خود را به روح بلند استاد " پرویز مشکاتیان " تقدیم نمودند و بدین وسیله با هنرمندان و هنر دوستان همدردی نمودند.

در این برنامه ابتدا چکامه ای که پرواز همای در سوگ استاد مشکاتیان سروده بود و پیش از این در سوگ نامه استاد مشکاتیان برایتان آورده بودم را اجرا نمودند  و پس از آن قطعه ی " لحظه ی دیدار"- یکی از کارهای استاد مشکاتیان- را  با چکامه ای از اخوان ثالث ، اجرا نمودند.

همای و مستان بسیار تمایل داشتند تا قطعه ی "جام جهان دوش..." را اجرا نمایند ولی به دلیل نزدیک بودن اجرا و نداشتن زمان کافی برای تمرین ، موفق به اجرای آن نشدند.

بخش هایی از اجرای همای و مستان را به یاد استاد مشکاتیان می توانید در اینجا ببینید.

مستان در فاصله ی زمانی 10 روزه ای که تا آغاز تور کانادا در اختیار دارند به ضبط چندین کار در آمریکا خواهند پرداخت.

همای پس از اجرای موفقیت آمیز اپرای "موسی و شبان" هم اکنون در حال نوشتن دو اپرای جدید و کارهای نو و خلاقانه ای است و اندیشه ی برنامه ی بزرگی برای اروپا و آمریکا در سال بعد را در سر می پروراند.

تور کانادای گروه مستان و همای از تاریخ 9 اکتبر در ونکوور کانادا آغاز می گردد ، پس از آن در 11 اکتبر در تورنتو و 16 اکتبر در مونترال برنامه خواهند داشت. پس از آن همای به ایران برخواهد گشت ودر این باره گفته است :"به ایران برمی گردم و اگر زمینه ی اجرای موسیقی در حال و هوای ایران فراهم باشد ، تمام تلاشم را برای اجرای برنامه در ایران خواهم نمود."

پس از آن همای از آنجاییکه اندیشه ی اجرای برنامه با هنرمندان بزرگ و بنامی را در آمریکا در سر دارد ، برای فراهم نمودن شرایط این همکاری ها و همچنین آماده نمودن شرایط تحصیلش در آمریکا ، دوباره به این کشور سفر خواهد نمود.

به امید پیشرفت و درخشش بیش از پیش این هنرمند جوان و مردمی ایران زمین!

دوستان پی گیر تور "عجب آب گل آلودی " مستان و همای ، تصاویر زیر مربوط به کنسرت سان فراسیسکوست که در تاریخ  22 آگوست اجرا شده و به تازگی به دستمان رسیده است.

شاد باشید و بدرود .

کنسرت های گروه مستان در شهرهای سن فراسیسکو و سیاتل و سن دیه گو به بهترین شکل برگزار شد و در سن دیه گو به دلیل استقبال زیاد ، مستان دو شب به اجرای برنامه پرداختند که تصاویر زیر مربوط به شب های 29 و 30 آگوست در سن دیه گو می باشد.

شاد باشید.

اپرت موسی و شبان همراه با تازه ترین ساخته های همای روز 16 آگست در والت دیزنی کنسرت هال اجرا شد.

این اپرت به وسیله ی پرواز همای نوشته و ساخته شده بود که با ارنجمان و رهبری شهرداد روحانی برای اولین بار در شهر لس آنجلس به روی صحنه رفت و آنگونه اجرا شد که از آغاز تا پایان اپرا ، مردم در بهت و شگفتی فرو رفته بودند.

داستانی را که همه ی ایرانیان از کودکی در کتاب مولانا به یاد داشتند ، همای به گونه ای سروده بود که گویا چوپان کوه های تالش با خدایش سخن می گفت.

در آغاز برنامه صدای نی چوپانی که به وسیله ی پاشا هنجنی نواخته می شد همراه با صدای زنگوله ی گوسپندان ، نمایی از کوه های گیلان بود.

پس از آن ارکستر سمفونیک به رهبری شهرداد روحانی بخش نخست را آغاز کرده و با سخنان راوی در بخش دوم زخمه های تار آزاد میرزاپور در بیات ترک نمایشگر دشتی بود سرسبز و بهار گونه.

آغاز بخش سوم ورود همای همراه با لباس چوپانان کوه های تالش همراه با سردادن آواز " ای خدایا کجایی تا شوم من چاکرت   چارقت دوزم زنم شانه سرت " تالار والت دیزنی سرشار از فریادهای تماشاگران بود که گوییا هیچ گاه موسیقی را بدین گونه نیافته بودند که بخشی از فرهنگ ایران را با زبان امروزبدین گونه می دیدند و می شنیدند.

سلی خواننده ی بلند آوازه ی اپرای سال های گذشته به قدری زیبا در لباس موسی نقش می آفرید که گویا تماشاگران او را به پیامبری باور داشتند.

در این اپرا همای تنها از 4 خط  سروده های مولانا استفاده کرده و بقیه ی سناریو را از نو سروده بود و به صورت نمایش اپرا نوشته و اجرا کردند.

در هنگام اجرای این اپرا مردم گاه گاهی با شادی های چوپان شاد گشته و با ناله ها و اندوه های چوپان اشک می ریختند و گاه گاهی  غرق سکوت بودند و در اندیشه ی گفته های چوپان خدا را جستجو می کردند.با پریشانی های موسی پریشان می شدند و با سخنان راوی در فکر فرو می رفتند.

بخش هایی از سروده های همای در بخش پایانی که چوپان در جواب موسی خواند را می آورم :

خدا از هرچه پنداری جدا باشد

خدا هرگز نمی خواهد خدا باشد

نمی خواهد خدا بازیچه ی دست شما باشد

که او هرگز نمی خواهد چنین آیینه ی وحشت نما باشد

هراس از وی ندارم من

هراسی زین اندیشه ها در پی ندارم من

خدایا بیم از آن دارم

مبادا رهگذاری را بیازارم

نه جنگی با کسی دارم نه کس با من

بگو موسی بگو موسی پریشانتر تویی یا من؟

نه از افسانه می ترسم نه ازشیطان

نه از کفر و نه از ایمان

نه از دوزخ نه از حرمان

نه از فردا نه از مردن

نه از پیمانه می خوردن

خدا را می شناسم از شما بهتر

شما را از خدا بهتر

خدا را می شناسم من

پس از پایان این آهنگ هفت ضربی که پایان بخش اپرای موسی و شبان بود با فریادهای تماشاگران گویا انفجاری در تالار رخ داد که به گفته ی کارکنان دیزنی ، تالار تا کنون از آغاز کار تا امروز چنین هیجانی را به خود ندیده بود .

پس از این برنامه ساخته هایی از شهرداد روحانی که در بخش هایی خود  هم پیانو می نواخت و هم رهبری می کرد فضا را به سمتی دیگر برد و مردم تماشاگر هنرنمایی شهرداد روحانی بودند.

و در 50 دقیقه ی پایانی برنامه ، همه در انتظار تازه ترین ساخته های همای بودند که پس از ورود گروه مستان در میان غوغای مردم ، همای در کنار شهرداد روحانی با رخساری دیگرگونه همراه با پوششی دیگر در برابر چشمان مردم قرارگرفت که گوییا در راه های تازه تری از موسیقی گام نهاده بود.

آهنگ های "مه پاره" ، " مرغ سحر ناله سر مکن " ، "راست بگو" ، " می بده " و " سرزمین بی کران " همراه با ارکستر سمفونیک به رهبری شهرداد روحانی رنگی زیبا و جاودان به خود گرفته بود که این بخش از برنامه خود نیز با شور و هیاهو و ابراز احساسات همراه بود .

در پایان آهنگ " سرزمین بی کران " غرور سرشار از ایران را در قلب ها و چشمان مردم به همراه داشت.

 شاد باشید.

این هم جدول برنامه های مستان و همای در تور آمریکا برای تمامی آنانی که پی جوی این اطلاعات بودند.

تور اروپای مستان در روز 19 جولای در شهر هامبورگ آلمان پایان یافت و گروه مستان در روز پایانی برنامه های خود میان استقبال بی نظیر مردم قرار گرفتند که در میان این عزیزان ، هنرمندان قدیمی سینمای ایران آقایان جلال پیشواییان و نوذر آزادی نیز حضور داشتند.

گروه مستان برنامه های خود را از شهر لندن آغاز کرد و اجراهای خود را در شهرهای کلن ، وین ، فرانکفورت ، برلین و اشتوتکارت ادامه دادند و به دلیل درخواست مردم ، در شهر کلن برای بار دوم به اجرای برنامه پرداختند و این برنامه ها را در شهر هامبورگ به پایان رساندند.

گروه مستان در این تور بنا بود برنامه هایی در شهر های پاریس ، استکهلم ، گوتنبرگ و مالمو نیز داشته باشند که به دلیل مناسب نبودن شرایط از سوی برنامه گذاران از اجرای برنامه در آن شهرها پرهیز کردند.

گروه مستان در این تور در کنار کارهای قدیمی همای ، کارهای تازه ای نیز اجرا کردند که به گفته ی بینندگان این کنسرت ها در هر برنامه غوغایی از سوی مردم برپا می شد و مردم هم نوا با آواز همای و زخمه های نوازندگان ، سرشار از  مهر ، سرزمین بی کران را فریاد می زدند.

همای در کنار آهنگ ها و چامه ها و چکامه های خود چکامه های تازه ای از خانم ساناز رئوف ، پروفسور امین ،  فاضل نظری ، سائل لواسانی ، رجای همدانی و شمس خلخالی را نیز اجرا کرد.

در سفر دوباره ی مستان به کلن ، گروه بخش یکم از کارهای تازه ای را که برای اجرا در تور آمریکا تمرین می کرد را در کلن اجرا کرد که از تازه ترین ساخته های همای بود .آهنگ های : می بده ، مرغ سحر ناله سر مکن ، خانه به دوش و عجب آب گل آلودی در کنار آهنگ ای صنم که تنها در کاخ نیاوران اجرا شده بود این بار در کلن اجرا شد.

تور اروپای مستان با فراز و نشیب فراوان به پایان رسید  که بیماری سخت همای ، بدترین ، نگران کننده ترین و آزار دهنده ترین آنها بود. همای در سخت ترین شرایط جسمی به روی صحنه رفت و شور و مستی را در میان مردم دمید ؛ درحالیکه آرزوی بهبودی هزاران دوستدارش از هر کنار و گوشه ی این کره ی خاکی می رسید.  همای با این امید و دلگرمی و به عشق مردم باز به صحنه رفت و سلامت خویش را بازیافت . روزگار سختی بر همه رفت .... اما با پایان یافتن تور اروپا به بهترین شکل ، سختی ها به شادمانی ها گرایید و امید و انتظار است در همگان ، برای هرچه بیشتر و بهتر درخشیدن این هنرمند جوان ایران زمین ، در روزهایی که از پی خواهند آمد.

تصاویری از گزوه مستان در اروپا

تصاویر روز پایانی از تور اروپای گروه مستان

مستان پس از تور اروپا به آمریکا سفر خواهند کرد و در روز 16 آگوست در والت دیزنی همراه با ارکستر سمفونیک به رهبری شهرداد روحانی به روی صحنه خواهند رفت . در این اپرا  ، همای داستان موسی و شبان مولانا را از نخست سروده و به زبان نمایشنامه درآورده و در کنار سلی خواننده ی قدیمی ایران در صحنه بازی خواهند کرد و آواز خواهند خواند . نقش راوی را در این برنامه خانم هما سرشار خواهند خواند. می توانید برای دیدن بخشی از این سروده ی جدید همای به نوشته ی " از همای چه خبر...؟"  در چامه ها و چکامه ها سری بزنید.

در بخش دوم این کنسرت ، آهنگ های میهنی و عاشقانه ی همای با تنظیم شهرداد روحانی اجرا خواهند شد و شاهد نوآوری های تازه ای از سوی همای و مستان و شهرداد روحانی خواهیم بود.

پوستر کنسرت گروه مستان و ارکستر سمفونیک به رهبری شهرداد روحانی

پس از این کنسرت تور مستان در آمریکا آغاز خواهد شد که همای نام این برنامه را "عجب آب گل آلودی" نهاده است که همه ی آهنگ های این کنسرت از تازه ترین ساخته های همای خواهند بود با نام های : عجب آب گل آلودی ، بزن بر طبل بی عاری ، مرغ سحر ناله سر مکن و خانه به دوش . در بخش دوم آهنگ های عاشقانه ی همای با نام های می بده ، دلبر ای دلبر ، مه پاره و کارهای دیگری که پس از اجرا خواهیم شنید اجرا خواهند شد.

پوستر تور آمریکای گروه مستان و همای با نام "عجب آب گل آلودی" 

با سپاس از تمام خوانندگان این وبلاگ که با وجود کاستی ها و دیر کردهایی که در خبر رسانی ها و پاسخ به پرسش های شما به دلیل سختی و کندی برقراری ارتباط در میان در گیری های زیاد مستان در سفرهای بسیارشان بود و باقیست ؛  همچنان پشتیبان و خواننده ی  وبلاگ  باقی ماندید و هستید   ؛ به امید بهروزی و شادکامی برای شما.

پس از برگزاری برنامه در شهر "اشتوتگارت" مستان برای اجرای برنامه به پاریس سفر کردند اما برنامه ی  پاریس گروه مستان برگزار نشد و بهتر دیدم دلیل آن را از زبان شخص همای بشنوید :

ما یک شب قبل از اجرای برنامه به شهر پاریش سفر کردیم تا خودمان را برای اجرای برنامه آماده کنیم . ساعت 12 شب به پاریس رسیدیم و به دعوت برنامه گذار به یک رستوران در خیابان شانزه لیزه رفتیم (عکس آن را در زیر آورده ام) پیش از شام از برنامه گذار درباره ی برنامه پرسیدیم و ایشان همه چیز را خوب بیان کرد و گفت که برنامه در همین مکان ، در زیرزمین همین ساختمان اجرا می شود . با وجود اینکه از روز اول سالنی به نام espace reuilly  را معرفی کرده بود و ما هم از ابتدا پافشاری داشتیم که یک سالن مناسب برای موسیقی کلاسیک یا ایرانی برای ما هماهنگ کند اما من در آنجا با سالنی رو به رو شدم که مربوط به موسیقی رقص و شادی های شبانه بود و ... یعنی گویا برنامه گذار ما را با برخی گروه های موسیقی عربی اشتباه گرفته بود و به همین دلیل همه ی گروه مستان آنجا را ترک کردیم و بعد از چند ساعت گردش در شهر پاریس ، ساعت 2 شب شهر پاریس را ترک کردیم و به دلیل نامناسب بودن سالن برای اجرای موسیقی ایرانی ، از اجرای برنامه در آن سالن پرهیز کردیم.

به امید بازگشت دوباره به شهر پاریس و اجرای برنامه در یک سالن مناسب ، از همه ی کسانی که برای این برنامه بلیط خریداری کرده بودند پوزش می خواهم و امیدوارم که اشتباه برنامه گذار را به حساب گروه مستان نگذارند. شاد باشید. بدرود.

همای و گروه مستان در گذشت استاد " شهریار فریوسفی " را به خانواده ی ایشان و جامعه ی موسیقی تسلیت می گویند.

همای در این باره گفت : در بیشتر نوارهایی که ما در سال های گذشته از صدای استادان بزرگ می شنیدیم ، با همراهی تار استاد شهریار فریوسفی بوده و این چنین استادانی همیشه در پس پرده تلاش کردند و کمتر کسی چهره ی آنان را دید ؛ یادش گرامی .

سپس خبرهای جدید:

 با تشکر فراوان از پی جویی های شما دوستان از پیشرفت بهبودی جناب همای و اجرای برنامه های مختلف ؛ لینک زیر بخشی از کنسرت وین در youtube است که با دوربین یکی از تماشاچیان عزیز گرفته شده است ؛ در این اجرا جناب همای در اوج بیماری به سر می برد اما برنامه با شور و حال بی نظیر اجرا شده است. امیدوارم که بتوانید ببینید و از حال و هوای اجراها با خبر شوید .

بخش هایی از کنسرت وین را در اینجا ببینید.

 از سلامت جناب همای هم باید بگوییم ایشان بهبود یافته اند وخودشان گفتند دیگر جای نگرانی نیست ! ( این را برای آن دوستانی گفتم که خیالشان با حرف ما راحت نمی شد!!! ) .

برنامه ی مستان در شهر برلین در 13 تیر ماه و در شهر فرانکفورت در 14 تیر ماه هم به بهترین شکل اجرا شد و در زیر چند تصویر از کنسرت برلین را که در تالار RBB رادیو و تلویزیون برلین برگزار شد می بینید.

تصاویر کنسرت مستان در تالار RBB شهر برلین

شاد باشید.

طی تماس با جناب همای برای اطلاع از وضع جسمانی ایشان ، همای روند بهبودی خویش را  خوب اعلام کرد و خاطر نشان کرد که با توجه به این روند بهبودی حتما در کنسرت روز شنبه ی شهر فرانکفورت آلمان به صحنه خواهد رفت و از اظهار لطف و نگرانی دوستداران مستان و مردم ایران بینهایت سپاسگزاری کرد و برای تمامی آنان آرزوی سلامتی و شادی نمود.

با آزمایشات انجام شده بر روی ایشان مشخص شده است که ایشان در اثر خونریزی داخلی که بر اثراتفاقاتی که پیش از سفرش به اروپا در ایران برایش رخ داده........؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!! دچار عفونت ریه و آسیب دیدگی در کلیه ها شده است و هم اکنون در بستر بیماری در حال مداوا هستند....... .

از همین جا از همه ی مردم ایران و دوستداران ایشان و مستان می خواهیم که برایش آرزوی بهبودی و سلامتی دوباره نمایند تا بتواند در برنامه ی روز شنبه ی خود و برنامه های آینده اش به عشق مردم ایران باز به روی صحنه برود... !

لالایی مردم ایران برای شهیدان

من آن بیچاره خاشاکم برادر

که جان افشان این خاکم برادر

اگر با خون من می گردد آباد

فدای میهن پاکم برادر

بریزد خونم ار باکی ندارم

که من همچون تو بی باکم برادر

بخواب آهسته ای یار شهیدم

که من همچون تو غمناکم برادر

لالالالا لالالالا لالایی

که من همچون تو غمناکم برادر

خراب و پیرهن چاکم برادر

امیدوارم که فیلم اجرای این چکامه را بتوانیم به زودی در نت بگذاریم. از تمامی دوستانی که بی صبرانه در انتظار گزارش تصویری کنسرت ها هستند  و پی جوی آن بینهایت سپاسگزاریم و اطمینان می دهیم که به محض آماده شدن تصاویر آنها را ارائه کنیم.  

در ضمن باید یادآور شویم که برنامه ی مستان در کشور سوئد تغییر کرده است و به زمان دیگری موکول شده که از طریق همین وبلاگ اطلاعات جدید را درباره ی زمان آن در اختیارتان خواهیم گذاشت.

همین طور درباره ی ساخت مستند گروه مستان توسط آقای احمدی ،  که تعداد زیادی از شما دوستان از آن پرسیده بودید باید بگوییم آقای مهدی احمدی یکی از کارگردان های جوان و موفق ایران هستند که برنامه ی مستان در کاخ نیاوران را کارگردانی کرده بودند و هم اکنون همراه گروه مستان به اروپا سفر کرده اند و فیلم مستندی از برنامه ها و پشت صحنه ها و اتفاقات سفر خواهند ساخت که پس از آماده شدن دردسترس مردم قرار خواهد گرفت.

آوای مستان 7 شب در سرزمین باران های نقره ای پیچید. . .

رشت،سبزه میدان،خیابان بیستون،سه راه معلم و ازدحام جمعیت !!

مردمی که در هوای گرم و شرجی گیلان بلیط به دست منتظر باز شدن در حوزه ی هنری هستند.

پس از باز شدن در ، آن ها که از ساعت ها قبل به انتظار ایستاده اند زودتر وارد محوطه می شوند و آن ها که دیر تر آمده اند هنوز در انتظار . . .

آلونکی آراسته به گلیم های سنتی و ظروفی سفالین که چهارپایه های چوبی و سازهای هنرمندان در آن قرار گرفته اولین چیزی است که پس از ورود به محوطه نظر را جلب می کند.صحنه با تمام وجود بیان می کند که اینجا گیلان است و تا چند لحظه ی دیگر صدای هنرمند گیلانی در فضا خواهد پیچید.

صندلی ها رفته رفته پر می شود و هوا تاریک.

و مستان می آید ، می آید تا پیام جاودانه اش را به گوش مردم برساند،چه آنها که متعلق به این خطه ی سرسبز هستند و چه آن ها که کیلومترها راه پیموده اند تا شاهد اجرای زنده ی این گروه باشند.

همای می خواند از عشق ، از وطن  ، از جهان ، از خدا و در نهایت از راز دل مردم گیلان به زبان خود آن ها . .

کوتاه از کنسرت

کنسرت گروه مستان به اساتید محترم آقایان علی اکبر لایق و محمد تقی مرتاض هجری به پاس زحمات بی پایان در عرصه ی گرافیک گیلان و همچنین کمک های جبران ناپذیرشان به پرواز همای در سالهایی نه چندان دورتقدیم شد.

متاسفانه در صف طویل پشت درهای حوزه هنری بودند کسانی که به علت تقلبی بودن بلیط هاشان نتوانستند در کنسرت شرکت کنند و خوشبختانه با مراکزی که از فرصت پیش آمده سوء استفاده کرده و به جمعی از هواداران بلیط های تقلبی فروخته بودند برخورد شد.

و اما اتفاقی بسیار جالب و نادر در شب چهارم کنسرت : قبل از شروع ترانه های فولکلور گربه ای از بالای دیوار به میان جمعیت رفته و زیر صندلی ها از یک سو به سوی دیگرمی دوید.حضور غیر مترقبه ی این (گربه) در میان جمعیت و همهمه ی مردم همای را به یاد ترانه ای محلی در مورد گربه که مادرش در دوران کودکی برایش می خواند انداخت و همای آن را بداهه خوانی کرد این ترانه چنان شور و اشتیاقی را در مردم ایجاد کرد که گویی شنیدن این ترانه همان قدر غیرمنتظره بوده که حضور آن گربه.تشویق بی پایان مردم نشان داد که این ترانه چنان به دل ها نشسته است که تا سال ها در خاطره ها هم خواهد ماند.

در شب پنجم همای از بمانی ، همان بزرگ زنی که همای ترانه ی معروف بمانی،بمانی را در وصفش سروده و خواند در کنسرت حاضر شد و همای عاشقانه تر از همیشه از او سپاسگزاری کرد.همچنین حضور مادر بزرگ همای و همخوانی او با گروه در ترانه ی بمانی چنان رابطه ی احساسی با بینندگان برقرار کرد که اشک در چشمان بسیاری حلقه زد .

درآمد کنسرت شب آخر به بیمارن سرطانی استان گیلان اختصاص یافت و جمعی از مردم نوع دوست این سرزمین با خرید بلیط هایی به مبلغ دویست و حتی سیصد هزار تومان در این امر خیر با مستان شریک شدند.

 هفت شب سپری شد.شب هایی که صدایی آشنا در آن ها پیچید و برگ ها با آوای دلنشین سازهای مستان زیر نور ماه که آسمان محوطه ی باز حوزه ی هنری را نورباران کرده بود رقصیدند و گاه گاهی چنان سرمست شدند که همچو برگ های پاییزی زیر پای مردم لغزیدند.

همای به زادگاهش آمد،برای مردمش خواند وهرگز از دل این سرزمین و از روح این مردم بیرون نخواهد رفت از آنجا که . . .

تنها صداست که می ماند.